【海峡都市报】福建师大文学院博士评《三坊七巷赋》:部分用词有修改空间

发布时间:2017-06-05浏览次数:1011

福师大文学院博士评《三坊七巷赋》:部分用词有修改空间

(来源:海峡都市报   2017-06-03

 海峡网讯(海峡网记者曾群峰林颖颖)5月中旬以来,福州人林庆辉先生创作的《三坊七巷赋》刷红网络的同时,也引来了一波又一波诗词爱好者和学者专家的关注,宁波大学教授钱志富、山西作家徐建宏等名家纷纷对赋文提出各自见解。今日,福建师范大学文学院古典文献学博士蔡飞舟接受海峡网记者采访时表示,《三坊七巷赋》“文辞之设,已颇见用心”,同时他也对赋文部分用词提出了修改意见。

 读完《三坊七巷赋》,蔡飞舟博士发表评论说,“赋用骈体,旨在铺陈坊巷今昔故事,进而阐述作者对国运海权之论议,立意可观。文用今韵,时势所趋,不妨如此。目其辞藻,虽去诗赋之丽尚有程途,然则文辞之设,已颇见用心也。勉旃!勉旃!今附随文札记若干,未必为是,聊备作者修订之用耳。”

 同时,蔡飞舟博士也对赋文中的一些词句提出了如下建议:

 ◎“三坊七巷,九代千年”,“九代”不详。

 ◎“声播四海,名傲三山”,“傲”字或可改,作“重”如何?

 ◎“昔闽王内藩,筑于罗城以内;衣冠南渡,衍于子城之南。”闽王筑城,事在五代;衣冠南渡,事在西晋。虽是韵脚所致,然二事似不宜倒颠也。(后浏览网友言,已见指出。)

 ◎“永嘉”、“津泰”二句,“兮”字或可去,六言可自成文。

 ◎“此地不及六顷,宋时已数千户。”“数”改作“逾”如何?

 ◎“营营垒垒”一词,盖谓辛勤营造,然未见前人用例。案“营营”有忙碌义,“垒垒”为重积貌。

 ◎“岁积岁”、“时阅时”,怪。

 ◎“易服”句,“鸿逸”对“云栖”,佳。

 ◎“负笈鼓箧,抱玉师锡”,“师锡”改作“怀璞”如何?

 ◎“识冠文林”句,“别材”不辞,与“吾郡”对文,谓“其他人才”欤?

 ◎“黄璞退仕,文名犹灭狼烟”改作“黄璞退仕,文名犹讋寇姦”如何?

 ◎“理教依因蕴北”,“蕴北”不知何义?

 ◎“弗备洋防不定海寰”,“不”改作“讵”如何?

 ◎“呜呼哉”不辞,“哉”字宜去。

 对于广大网友和专家学者的评价和建议,作者林庆辉表示十分尊重和感谢。他说自己始终怀着学习的态度在创作诗词,因为热爱诗词,所以不断写,写了改,改了写,在这个过程中,才能感觉自己的境界在不断提升。

 如果您对这篇赋文有兴趣,或者对三坊七巷有了解,或者对诗词歌赋有研究,欢迎您也来提意见。您可以在本文后跟帖评论,也可以将意见通过电子邮件发送至1424165444@qq.com